[Die Geologie im Bereich von San Salvador
(El Salvador, Zentralamerika),
eine Grundlage für Stadtentwicklung und Stadtplanung]
Kurzfassung: Für
das Stadtgebiet von San Salvador und dessen Umgebung wurde eine geologische
Bestandsaufnahme durchgeführt und eine geologische Karte im Maßstab
1: 15 000 erstellt. Alle im Untersuchungsgebiet anstehenden Gesteinsfolgen
sind vulkanischen Ursprungs und setzen sich aus einem vielfältigen
Wechsel von Förder- und Umlagerungsprodukten zusammen. Ihr Alter reicht
vom Jungtertiär bis zum Holozän.
Die im Arbeitsgebiet
festgestellten Störungen, die E-W, NW-SE und, weniger ausgeprägt,
NE-SW und N-S gerichtet sind, lassen keine eindeutige Vorzugsrichtung erkennen.
Dies läßt darauf schließen, daß die einzelnen Störungen
zwar zu versdhiedener Zeit angelegt, später aber mehrfach wieder reaktiviert
wurden.
Ringförmige Strukturen
sind auf vulkano-tektonische Senkungsvorgänge zurückzuführen.
Der Wasserbedarf San
Salvadors, der bisher fast ausschließlich aus den im Stadtgebiet
erschlossenen Grundwasservorkommen durch öffentliche und private Brunnen
sichergestellt wurde, kann seit einiger Zeit, vor allem in der Trockenzeit,
nicht mehr völlig abgedeckt werden. Neben einer Erschließung
von nördlich der Stadt gelegenen, vermutlich ausgedehnten Grundwasservorkommen
wird auch eine Nutzung der Wasserreserven des Río Lempa, des Coatepeque-
und Ilopango-Sees erwogen. Infolge der zunehmenden Versdhmutzung durch
Abwässer werden jedoch kostspielige Reinigungsmaßnahmen vor
einer Nutzung dieser Wasserreserven erforderlidh werden.
Der Baugrund San Salvadors
besteht überwiegend aus jungen, relativ wenig verfestigten Pyro- und
Epiklastitfolgen, die im Stadtgebiet in einer NW-SE verlaufenden Zone Mächtigkeiten
von 30 m und mehr erreichen. In dieser Zone traten auch die größten
Schäden bei dem Beben vom 3. 5.65 auf. Relativ resistent gegenüber
seismischen Erschütterungen erwiesen sich die konsolidierten, älteren
Pyro- und Epiklastit-Folgen sowie die Vulkane bzw. Vulkanstödke.
Die Areale mächtiger,
wenig verfestigter Pyro- und Epiklastit-Serien sind außerdem besonders
bedroht durch die Erosionseinwirkung der Oberflächenwässer, vor
allem dann, wenn sie im Zuge von Baumaßnahmen angeschnitten und großräumig
umgelagert, anschließend aber nicht sofort wieder durdh Verdichtung
und Bepflanzung ausreichend abgesichert werden. Bei heftigen Regenfällen
traten dabei verschiedenlich infolge innerer Materialerosion durch plötzlich
erhöhten Grundwasserabfluß auch lange Flächeneinbrüche
auf, die erhebliche Schäden in Siedlungsgebieten verursachten.
Bei den Stadtplanungs-Vorhaben,
die auf 1980 gerichtet sind, stehen wirtschaftspolitische Belange der Region
San Salvador im Vordergrund. Es bleibt zu hoffen, daß im Verlauf
ihrer Konkretisierung auch die geologischen Fakten noch entsprechend berücksichtigt
werden.
[La géologie des alentours de la ville
de San Salvador (République El Salvador, Amérique centrale),
une base de l'aménagement de l'espace urbain et de la planification
urbanistique]
Résumé:
L'inventaire géologique a été fait pour le périmètre
de la ville de San Salvador et la banlieue de celle-ci, ce qui eut pour
résultat la compilation d'une carte géologique à l'échelle
de 1: 15.000. Toutes les successions de roches affleurant dans l'aire d'investigation
sont d'origine volcanique et se composent d'une alternance multiple de
laves, de volcanites pyroclastiques et de roches épiclastiques.
Leur âge géologique s'étend depuis le Neogene jusqu'à
l'Holocène.
Les failles constatées
dans l'aire d'investigation dont les directions accusent des orientations
vers E-W et NW-SE ainsi que, d'une façon moins prononcée,
aussi vers NE-SW et N-S n'indiquent aucune direction préférentielle.
Cela donne lieue à en conclure que les failles diverses ont certes
été causées à des époques différentes,
mais qu'elles ont connu, à plusieurs reprises, des époques
de réactivation.
Pour ce qui est de
structures annulaires, il faut les attribuer à des processus de
subsidence volcano -tectoniques.
Quant aux besoins
en eau de la ville de San Salvador, assures jusqu'ici, à la presqu'exclusivite,
à base des réserves d'eaux souterraines ouvertes dans l'
espace urbain moyennant de puits publics et privés, il faut constater
que ceux-ci ne peuvent plus être couverts au complet, surtout, pendant
la saison sèche.
Outre la mise en valeur
de réserves d'eaux souterraines probablement tres considérables
situées au nord de la ville, on a aussi pris en considération
l'utilisation des réserves d'eaux de surface se trouvant dans le
Río Lempa et des Lacs de Coatepeque et d'Ilopango. En conséquence
de la pollution croissants de ces eaux de surface par des eaux usées,
il faudra pourtant prendre des mesures d'épuration coûteuses
avant l'utilisation de ces réserves d'eaux.
Le sous-sol de San
Salvador se compose, de préférence, de successions jeunes
de roche pyroclastiques et epiclastiques relativement peu compactées
- successions qui, dans une zone de direction NW-SE de l'epace urbain,
se montent jusqu'à 30 m d'épaisseur et davantage. Ce fut
exactement dans cette zone précitée que se sont révéles
les dommages les plus considérables lors du tremblement de terre
du 3 Mai 1965. Quant à la résistance aux chocs de séisme
telle qu'observée pour les roches atteintes, ce furent les successions
plus anciennes consolidées des roches atteintes, ce furent le successions
plus anciennes consolidées des roches pyroclastiques et épiclastiques
aussi bien que les volcans ou les rotles extrusives, qui se sont montres
relativement résistantes aux secousses séismiques.
En sus, les superficies
de séries épaisses de roches pyroclastiques et épiclastiques
peu compactées se trouvent être particulièrement menacées
de l'effet de ravinement exercé par les eaux de surface. Ceci se
démontre, avant tout, dans le cas où lesdites séries
de roches au cours de travaux de génie sont tranchées escarpement
et rédéposées en des volumes très considérables,
sans que l'on ne fasse immédiatement le nécessaire pour protéger
de tels remblaiements moyennant compactage du terrain remblayé et
la mise en plantation de celui-ci. A l'occasion de pluies violentes il
s'avéra aussi à maintes reprises des superficies affaissées
en longueur considérable. Il s'agit là d'un phénomène
qu'il faut attribuer à une érosion interne des matériaux
de remblaiement provoquée par un accroissement soudain de l'écoulement
souterrain. Ces phénomènes ont causé des dégâts
considérables dans les cités et agglomérations suburbaines.
Dans le cas de projects
de planification urbanistique s'orientant vers l'année 1980, les
intérêts et objectifs tels que commandés par la politique
économique à appliquer à la région de San Salvador
revêtent une importance primordiale. Il reste encore l'espoir qu'on
ne s'abstiendra pas, au cours de leur mise en pratique, de dûment
tenir compte aussi des faits avérés par les investigations
géologiques.
[La geología en el área de
San Salvador (El Salvador - Centroamérica).
Una base para el desarrollo y la planificación de la ciudad]
Resumen: Para el área
de la ciudad de San Salvador y sus alrededores se realizó un levantamiento
geológico, confeccionándose un mapa geológico en escala
1: 15.000. En el área de investigación, todas las series
de rocas aflorantes son de origen volcánico y consisten en una alternancia
de productos volcánicos depositados "in situ" y de otros, retransportados.
Su edad abarca desde el Terciario jóven hasta el Holoceno. Las fallas
ubicadas en el área de trabajo, de rumbo E-W y NW-SE y, en forma
menos marcada, NE-SW y N-S. no permiten reconocer con claridad un rumbo
principal. Esto permite arribar a la conclusión de que las fallas
son de distinta edad y que posteriormente han sido reactivadas en más
de una oportunidad.
Las estructuras circulares
son debidas a procesos de subsidencia de carácter volcano-tectónico.
Si bién hasta
ahora casi todas las necesidades de agua de San Salvador fueron satisfechas
por pozos públicos y privados, que explotan el agua subterránea
del área de la ciudad, desde hace algún tiempo, y especialmente
durante la época seca, tales necesidades ya no pueden ser completamente
cubiertas. Junto con una explotación de un cuerpo de aguas subterráneas,
probablemente extenso, ubicado al N de la ciudad, se ha considerado la
utilización de las reservasde agua del río Lempa y de los
lagos Coatepeque e Ilopango. La contaminación cada vez mayor ocasionada
por los desagües, obligará a construir costosas instalaciones
de purificación antes de utilizar las reservas mencionadas.
El fundamento geológico
de San Salvador consiste esencialmente de secuencias piroclásticas
y epiclásticas jóvenes y relativamente poco consolidadas
que, en una zona que corre del NW al SE en el area de la ciudad, alcanzan
espesores de 30 y más metros. En esta zona se presentaron también
los daños mayores durante el terremoto de fecha 3-5-65. Las secuencias
piroclásticas y epiclásticas más antiguas y consolidadas,
así como los volcanes y stocks volcánicos, se manifestaron
como relativamente más resistentes con respecto a los movimientos
sísmicos.
Las áreas con
potentes series piroclásticas y epiclásticas mensos consolidadas
también se ven amenazada por la acción erosiva de las aguas
subterráneas, especialmente cuando son ampliamente perturbadas y
retransportadas durante la construcción de grandes obras y no son,
en forma inmediata y suficiente, fijadas mediante compactación y
forestación. A consecuencia de la erosión interna producida
por lluvias intensas, se producen bruscos escurrimientos de aguas subterráneas,
los cuales originan largos agrietamentos superficiales, con el consiguiente
perjuicio en las áreas de colonización.
En la planificación
de la ciudad, que apunta a 1980, aparecen en un primer plano los intereses
político-económicos de la región de San Salvador,
tal como es usual en todo el mundo. Cabe esperar que en el transcurso de
su realización también sea tomada en consideración
la realidad geológica.
2 GEOGRAPHICAL SETTING.
San Salvador extends
over a flat erosion surface which is 650 to 760 m above sea level. The
surface slopes to the east and is cut by numerous, deeply incised streams
and rivers ("quebradas") (Fig. 1). In the south it
is bordered by the coastal cordillera (Cadena del Balsamo; 1 100 m maximum
altitude) and the Cerro San Jacinto (1154 m), in the west by the Boqueron
volcano (1967 m) and in the north by the relatively subdued Cerros de Mariona
(798 m). To the east is the steep slope towards Lake Ilopango (the elevation
of the lake surface is 438 m). Human settlement is not restricted to only
the flat surface, but spreads up to the surrounding heights and volcano
flanks, locally almost to 1000 m above sea level.
Fig. 1: Map of San Salvador area
3. GEOLOGY
3.1. S t r a t i g r
a p h y
All rocks exposed
in the study area of volcanic origin and consist of intercalated primary
and reworked deposits (Fig. 2). They
range from Late Tertiary (Miocene ?) to Holocene in age.
Table 1: Stratigraphic sequence beneath San Salvador and the surrounding area (listed from top to bottom).
S a n S a l v a d o r F o r m a t i o n
(8) alluvium (including artificially reworked material)
up to 20 m thick
(7) acidic pyroclastic and volcanic epiclastic deposits
("tierra blanca")
up to 50 m thick
(6) acidic pyroclastic and volcanic epiclastic deposits
("tobas color cafes)
up to 25 m thick
(5) andesitic and basaltic effusive rocks, locally scoria,
partly intercalated in (6)
up to 10 m thick
C u s c a t l á n F o r m a t i o n
(4) acidic to intermediate-acidic effusive rodis, partly
of same age,
partly older than (3)
up ot 25 m thick
(3) acidic pyroclastic and volcanic epiclastic rocks,
locally ignimbritic and
welded tuff deposits (up to 25 m tick)
up to 80 m thick
B a l s a m o F o r m a t i o n
(2) andesitic-basaltic effusive rocks, partly of same
age as (1)
up to 30 m thick
(1) volcanic epiclastic and basic pyroclastic rocks,
intercalation of
andesitic lava flows (up
to 10 m thick)
up to100 mthick
Fig. 2: Geological map of the San Salvador area
The order of superposition of the stratigraphic units shown in the table does not always correspond with the chronologic age sequence (BfB l974); the thicknesses given are maximum values. The table is generalized and gives no information about the locally complicated juxta- and superposition of individual stratigraphic units which are partlyof the same age. Nor does it give any information about the commonly considerable variations in thickness within very short distances, about the thinning out or complete lack of a stratigraphic unit in wide parts of the study area, or about the great thicknesses of the volcanic stocks
3.1.1. Bálsamo Formation
In the study area,
the Bálsamo Formation crops out only in the coastal cordillera (in
the southern part of the study area) where it is more than 100 m thick.
The volcanic stock
of Cerro San Jacinto is probably of the same age; its origin and structure
seem to be very complex. Obviously it is built up of several volcanic domes
(WILLIAMS & MEYER-ABICH 1955, p. 26), although poorly preserved crater
structures can be recognized.
Andesitic lava flows
are intercalated at various levels in the p y r o c l a s t i c a n d e
p i c l a s t i c s e q u e n c e s which here form most of the Bálsamo
Formation. The flows are up to 10 m thick. Moreover, 0.5-1.5 m (locally
over 8 m ) thick red loam layers occur in several horizons of the formation;
they are remnants of fossil soils. Where the occurrences could not be mapped
continuously, it was not possible to make definite correlations between
individual lava flows or soil horizons.
The pyroclastic and
epiclastic rocks do not have very distinctive jointing. The pyroclastic
rocks mostly break into large, irregularly shaped blocks while the epiclastic
rocks, in contrast, break into sheetlike blocks. When they are fresh, they
are massive, dense and tough, but are crumbly and chalky when more strongly
weathered.
The matrix of the
pyroclastic rocks consists of grey-brown to black-grey, coarse, medium,
and, less commonly, fine-grained tuff that contains angular to subangular,
mostly andesitic lava blocks (5-30 cm in diameter).
The epiclastic rocks
have a similar composition, but are much better storted than the pyroclastic
rocks.
The intermediate e
f f u s i v e r o c k s (primarily andesitic according to thinsection determination)
have either a coarse-grained massive (volcanic stock) or finegrained platy
texture (lava flow). The effusive rocks are relatively resistant to weathering.
The platy effusive rocks have a very dense texture and mostly contain only
a few layers of larger phenocrysts. At the top and bottom they are more
coarse-grained and, commonly, slaggy. The platy jointing is also recognizable
ander the microscope, in partbecause of the concentration of phenocrysts
in layers. This mineral concentration even in the microtexture causes the
lava to crush into flattened fragments which are not very suitable for
use as aggregate in concrete and asphalt nor for use as road material.
3.1.2. Cuscatlán
Formation
The Cuscatlan Formation
extends throughout much of the study area, but, because it is covered by
younger tuff, considerable thicknesses of it crop out only in a few places.
The p y r o c I a s t i c r o c k s (locally welded tuff) reach their maximum
thickness (80 m) in the coastal cordillera. At the steep banks of lake
Ilopango, clearly fluviatile, reworked e p i c l a s t i c d e p o s i
t s are more than 30 m thick. In the remaining part of the study area the
pyroclastic and epiclastic rocks crop out almost only in the deeply incised
streams and rivers. Intercalations of effusive rocks in the pyroclastic
sequences are not distinctly localized anywhere.
The v o l c a n i
c s t o c k s of the Cerros de Mariona and the Cerro Santa Rosa which,
in general, are considered volcanic domes (WILLIAMS & MEYER-ABICH 1955,
p. 26) are obviously of the same age. Present locally are crater remnants.
Brown-red and brown,
approximately 0.5 m thick, loamified soil horizons are present in the Cuscatlán
Formation. They are not always correlative. The pyroclastic (including
ignimbritic tuff) and epiclastic rocks, when they are fresh, are dense
and massive; the ignimbritic tuff and epiclastic rocks show, in addition,
distinctive bedding. When weathered, they disintegrate into loose sandy-crumbly
or loamy-clayey material.
The jointing in the
pyroclastic and epiclastic rocks is normally undistinctive. However, in
tectonically strongly disturbed zones several joint sets are easily recognizable;
within the northern district of the city (Río Urbina and Río
Acelhuate) joint surfaces have been characteristically mineralized (quartz,
carnelian, limonite, calcite).
The pyroclastic and
epiclastic rocks break into irregular, sometimes flaky fragments and are
not resistant to mechanical stress. The ignimbritic tuff forms columnar-polygonal
bodies, approximately 1-3 m in diameter; they are mechanically very tough.
The pyroclastic rocks
(including ignimbrite) consist of fine-grained, light-brown to whitish-yellow
pumice, tuff and, locally dark-grey ash material including up to 5 cm large
pumice fragments. Volcanic xenoliths (intermediate to acidic and basic)
are rare and are usually found in the lowermost strata of the pyroclastic
rocks; here they attain a diameter of more than 20 cm.
The acidic to intermediate-acidic
e f f u s i v e r o c k s are either massive and coarse-grained (volcanic
stock) or platy and fine-grained (lava flow). Numerous large oriented and
apparently unoriented phenocrysts occur in a fine-grained matrix which
occasionally looks glassy.
The coarse-grained,
strongly jointed effusive rocks weather to loose granule and sand-sized
particles.
3.1.3. San Salvador Formation
The San Salvador Formation
is present over the entire study area and starts in general, with acidic,
brown and yellowish, more or less consolidated, medium to fine-grained
p y r o c l a s t i c a n d e p i c l a s t i c r o c k s ("tobas color
café") which are a maximum of 25 m thick. Near Boqueron volcano,
up to 2 m thick black scoria layers are intercalated in the pyroclastic
and epiclastic rocks. The thickness of the Tobas color cafe varies considerably
near the volcano and decreases rapidly with increasing distance from the
volcano. Brown, mostly loamified, up to 1.5 m thick soil layers developed
in several horizons of the pyroclastic and epiclastic sequences.
Only in the deeper,
more consolidated parts of the Tobas color café is slight jointing
observable. The stability of the Tobas color café differs very much
and depends mainly on the degree of consolidation. In case of heavy rainfall,
exposed sections of the Tobas color café are rapidly eroded down
to considerable depth and over large areas.
Almost at the same
time as the Tobas color café rocks were produced, the La Laguna
crater developed and produced primarily black s c o r i a which was deposited
mostly to the west. The maximum height of the crater wall is 25 m and,
approximately 2 km from the crater, its products are mostly only same cm
thick.
Close to Boquerón
volcano, e f f u s i v e r o c k s form the base of the San Salvador Formation.
Present are at least two (Fig. 3) 5
to 10 m thick, andesitic-basaltic, fine to medium grained lave flows. They
have platy jointing and are scoriated at the base and at the surface. Due
to the poor exposure, it is not clear whether the effusive rocks are intercalated
also in the Tobas color café. That is, periods of production of
acidic and intermediate-basic rocks could have alternated rapidly.
The effusive rocks
are very tough and comparatively resistant to weathering. They are not
well suited for construction material because of physical characteristics
similar to those of the effusive rocks of the Bálsamo Formation.
The youngest part
of the San Salvador Formation, which is rather widely distributed and thus
of some importance, consists of white acidic p y r o c l a s t i c a n
d e p i c l a s t i c r o c k s ("tierra blanca"); they were produced from
a center within the Lake Ilopango depression. There the Tierra blanca sequence
attains thicknesses of more than 50 m. North and eastwards, the deposits
thin continuously (within the city area by 4 m on the average) until they
are only 1 m thick at the slopes of the Boquerón. However, the Tierra
blanca deposits were found to be more than 15 m thick (Fig.
4)
in fossil valleys within the
city area.
Black soils up to
1.5 m thick occur almost everywhere on the Tierra blanca provided they
have not been removed by human activity. In the Lake Ilopango depression,
black soil horizons have also been found within the Tierra blanca.
The Tierra blanca
consists of light-grey to white, fine-grained dacitic pumice ash. Within
this ash are numerous large blocks of pumice which are commonly concentrated
in layers, although they are almost unsorted. Moreover, numerous xenoliths
of intermediate to acidic lava are present. The pumice blocks are mostly
angular and their diameter decreases from about 30 cm in the Lake Ilopango
depression to less than 5 cm to the north and east. Similarly, the pumice
layers decrease in thickness from locally several meters to a few cm.
The epiclastic rocks
of the Tierra blanca are mostly well-sorted and the silty fine-grained
fraction mostly has been washed out. Locally present cross bedding and
channel casts suggest fluviatile reworking.
The Tierra blanca
is relatively well-consolidated and stable only where it is thick. However,
this unit consists mostly of poorly consolidated pyroclastic and epiclastic
rocks. If the protecting humus cover is removed, they can be eroded and,
during one rainy season, large areas can be completely denuded.
Datable effusive rocks
from Boquerón volcano do not extend into the study area.
Young fluviatil deposits
cover the valley bottoms and form various terrace systems along the streams
and rivers.
The most recent deposits
are due to human activities. Primarily, young pyroclatsic and epiclastic
material has been artifically reworked down to a considerable depth over
vast areas within the urban area of San Salvador.
3.2. T e c t o n i c s.
In the study area
are four main fault trends. The apparently oldest trend is east-west and,
in the southern part of the study area, is characterized by the morphology
of the steep northern slope of the coastal cordillera. The north-south
trending faults are less distinct, occur only locally, and only extend
over short distances. Younger are northwest (and, subordinately, northeast)
striking, partly morphologically recognizable faults. They all developed
at about the same time und have commonly offset the older fault systems.
All faults are steeply dipping at angles ranging generally between 65°
and vertical.
The east-west trending
faults, which have been partly offset by the younger north-west and/or
northeast trending faults, can be traced great distances along the northern
scarp of the coastal cordillera west and east of the study area. Consequently,
they appear more important than the other fault systems. Because of this,
the erosion surfaces north of the coastal cordillera have been considered
to be one structural unit ("Central Interior Valley" by STIRTON & GEALY
1949, p. 1737, Fosa Central by DÜRR 1960, p. 15). The present study
has found, however, that also northwest trending faults are of considerable
importance within the total tectonic setting. Within the study area, the
four fault trends appear to be of equal importance. This suggests that
the individual fault systems developed at different times, but have been
repeatedly reactivated (GREBE 1963, p.83 and 91). The northwest striking
faults appear to have been active until very recently. Parallel to them
are fractures which, during the last few years, have opened within the
city area and sometimes caused considerable damage.
The younger centers
of eruption (La Laguna crater, Boquerón volcano, Lake Ilopango depression)
seem to be located where the east striking faults intersect with the northwest
trending faults (GREBE 1963, p.91).
No definite explanation
can be given for the ring-like structures which are mainly in the eastern
part of the study area (GREBE 1963, p. 83). The only morphologically distinguishable
structure is the one half-encircling the southern part of Cerro San Jacinto.
These ring structures probably resulted from subsurface collapse due to
volcano-tectonic subsidence (WILLIAMS & MEYER-ABICH 1955, p. 38) and
now show at the surface with varying distinctiveness. According to WILLIAMS
& MEYER-ABICH (1955, p. 15) the ring-shaped crater structures of Lake
Ilopango resulted from subsurface magma migration and the subsequent collapse
of the "roof" (so-called collapse structures).
As yet unexplained
is that there appears to be no offset of either fault system where straight
faults intersect the ring structures.
4. HYDROGEOLOGY
AND WATER SUPPLY.
HOLTING (1961) has
shown that several aquifers are present beneath San Salvador. The regeneration
area of the most important aquifer is mainly along the coastal cordillera
and the flanks of the Boqueron and the flow is generally eastwards to Lake
Ilopango. Dependent upon the location in the urban area, the water table
of the aquifer lies between 30 and more than 200 m below the surface (HOLTING
1961, Fig. 1). Only the beds of the Río Acelhuate and Río
Urbina intersect the aquifer, and here are springs of varying yield (0.2-2
1/sec). The discharge rates of the wells fed by this aquifer vary in general
between 10 and 150 1/sec; in areas where the aquifer has particularly good
permeability (subsurface lava), the yield can attain 300 1/sec (SEEGER
1961, p. 25).
Several groundwater
bodies of limited extent occur above the primary aquifer. Their yield is
mostly limited and varies considerably according to the season. Springs
(with discharges from 0.1 to 2 1/sec) fed by these aquifers emerge mostly
above loamified older soil horizons at the slopes of the volcanos and/or
volcanic stocks, at the northern margin of the coastal cordillera, and
at various horizons in the pyroclastic and epiclastic sequences outcropping
on the erosion surface on which the city is built. The highest aquiclude
in the stratigraphic sequence is the loamified soil horizon overlying the
Tobas color café.
The most productive
springs (up to 5 1/sec), which run permanently, are in the coastal cordillera
and in the eastern city area and arise at the base of primarily strongly
jointed effusive rocks overlying poorly permeable pyroclastic and epiclastic
rocks (SEEGER 1961, p. 25). Springs with considerable, though strongly
seasonal discharge rates are also present at various horizons in the epiclastic
rodis of the Cuscatlán Formation in the quebradas south of the airport.
The water from the
springs is generally clear, without taste, and odourless; its temperature
is a little lower than the average annual external temperature.
The water temperature
in wells is generally 24-26° C. There is, however, a north-west striking
zone of particularly warm (up to 37° C; HÖTING 1961) groundwater
in the northern part of the city. These waters are warmed by volcanic thermal
effects.
At present, the water
supply of San Salvador is almost exclusively from the groundwater tapped
within the city area. There are public wells maintained by the state water
authority ANDA, but also numerous private wells. These private wells may
be subdiveded into two groups:
wells of private companies installed before the state water authority came into existence; in several city areas they still provide the water supply; | |
wells of industrial firms which try to be independent of the chronic lack of water in the city. However, when installing their wells, they do not consider a general plan for the water supply of the community; such a plan is urgently needed*). |
Until now, the water
supply of the city has not been coordinated and, in some areas, is completely
inadequate. The main reason for these conditions is the existence of the
numerous private wells. Almost 30 % of the city is supplied with water
for less than 24 hours/day and, in some city quarters, mainly in the so-called
"wild settlements", the situation is critical. The majority of the inhabitants
of such districts, where there are commonly only a few central taps of
the public water supply system, are mainly dependent on springs in the
deeply incised streams within the city area. In the areas northeast and
east of the city, where erosion has not reached the required depth, the
groundwater is tapped by hand-dug wells which are often more than 50 m
deep.
For some years already,
the needs of the city inhabitants, particularly during the dry season,
have not been completely satisfied by the groundwater exploited within
the city area. In 1968-69 there was a supply of 180.000 m3 in
summer and a daily demand of approximately 200.000 m3 in the
summer and approximately 150.000 m3 in winter. For 1980, a minimum
demand of 400.000 m3 of water is expected (ALAS 1969, Fig. 1).
The state water authority, ANDA, therefore started in 1966 to exploit the
presumably ample groundwater occurrences north of the city (area of Apopa-Nejapa-Quezaltepeque)
with the support of the Interamerican Development Bank and the United Nations.
In case these quantities of water should not be sufficient for the long-term
supply for the region of San Salvador, consideration is being given to
using the water of the Río Lempa and of Lakes Coatepeque and Ilopango.
Since the natural
surface drainage in the city area is used for the disposal of the unpurified
waste water, it will not be possible, due to the steadily increasing pollution,
to make use of the water of the Río Lempa and Lake Ilopango without
applying costly purification methods. In addition, the infiltration of
waste water may endanger the quality of the groundwater.
While the water in
the streams and rivers is still clear and pure b e f o r e it reaches the
southern and western border of the city, it is so polluted by waste water
a f t e r leaving the city region in the north and east that it is impossible
to use it for human or industrial needs without prior purification. The
waste water in Río Urbina and Río Acelhuate is so corrosive
that it has already caused considerable damage to metal in dams north of
the city. As of 1969, no analyses of the waste water had been made, so
that no information as to its chemical composition can be given.
In order to protect
in particular the water of Río Lempa and Lake Ilopango as well as
the groundwater north of the city from further pollution, the following
measures would be necessary:
completion of the sewage system and, especially, full enclosure of the streams and rivers within the city area in order to prevent an infiltration of waste water; | |
construction of water treatment plants of sufficient capacity to purify the waste water before it is introduced into the natural drainage system; | |
requirement that all industries process their, in part, highly corrosive waste water before emptying it into the general sewage system or the natural drainage system. |
establish a large water treatment plant at the confluence of Río Urbina and Río Acelhuate, approximately 16 km north of San Salvador; | |
collect the waste water in the northern city area in the Río Acelhuate and divert it to the water treatment plant through a pipe and/or canal. |
Fig. 3: Pleistocene lava flows beneath the San Salvador area
Only in the southwestern
area of the city is there a comparatively stable subsurface below the tuff
deposits (Fig. 4);
it is formed by two lava flows from Boquerón which are now shallowly
buried. Numerous boreholes in the city area and outcrops give information
about the direction, the width and the differentiated surface relief of
the lava flows. The exact thickness of the flows is poorly known because
all boreholes drilled on building sites stopped upon reaching the lava
and the streams and rivers mostly are incised only down to the surface
of the lava.
The southern lava
flow tapers over a distance of approximately 10 km from its original width
(2-3 km at the foot of the Boquerón) to approximately 500 m at its
eastern end. It lies in general 5 to 9 m below the present surface and
is 5-10 m thick.
The northern lava
flow, which tapers in width from 500 m to 200 m over a distance of 7 km,
lies 15-20 m below the surface. Its thickness is unknown because the underlying
rocks are not exposed in either outcrop or in wells.
Fig. 4: Thickness of tierra blanca (in m)
6. EARTHQUAKES
AND THEIR EFFECTS.
The area of San Salvador
is situated in a zone of frequent and sometimes disastrous earthquakes
(the area is called "Valle de las Hamacas"). In general, about 20 earthquakes
of medium intensity (DENGO et al. 1965, p. 7) are annually perceivable
in El Salvador.
Observations over
several years (SCHULZ 1955, 1958, 1964) have shown that there are four
different earthquake zones in El Salvador. The first three form a Benioff
zone which extends from the Middle America Trench and dips eastward toward
El Salvador.
The first and main
earthquake zone is approximately 20 to 30 km offshore, has hypocenters
at a depth of 70 to 150 km, and runs almost parallel to the coast. About
90% of all earthquakes registered in El Salvador are generated along this
zone; in general they reach an intensity of 4-5 (Mercalli-Sieberg scale);
however, intensities of 6 and 7 have been registered as well. The second
zone is about 60 km offshore and has hypocenters at a depth of approximately
50 km. The third has hypocenters at a maximum depth of 30 km and is located
in the Middle America Trench (approximately 120 km offshore). The seismic
activity and the registered intensities in these two seismic zones are
much less than in the first zone.
The fourth seismic
zone has hypocenters at a depth of approximately 10 km, runs almost parallel
to the chain of young volcanos, and crosses directly the area of San Salvador.
The earthquakes of this zone which sometimes occurred in connection with
volcanic eruptions, reach intensities of up to 7, locally also 8 and 9
(Mercalli-Siebergscale) and have caused catastrophic damage in San Salvador
(Table 2). Due to the repeated simultaneous volcanic and seismic activity,
each catastrophy in San Salvador provokes discussion as to whether a volcanic
or a tectonic earthquake was concerned (DENGO et al. 1965, p. 77). This
shallow seismic zone represents a permanent menace not only to San Salvador,
but also to many other Central American towns and villages which are located
within it.
Table 2: Catastrophic erathquakes in San Salvador
(taken from: LOMNITZ & SCHULZ 1966, p. 563)
23 May 1576
Complete destruction of the city. Epicenter between San Marcos and Santo
Tomás.
30 Sept. 1659
Complete destruction of the city and violent eruption of Boqueron volcano.
The volcano remained inactive until 1917.
? 1707
Complete destruction of the city.
? 1719
Complete destruction of the city.
2 Feb. 1798
Complete destruction of the city; worst damage in Cuscatlán southwest
of the capital.
22 March 1839
Complete destruction of the city. Damage was also done to Nejapa andQuezaltepeque
(north of the capital); strong aftershocks until 1840.
16 April 1854
Major disaster caused by an earthquake with its maximum intensities in
a 1 km wide
northwest striking zone; the greatest intensity was near Cerro San
Jacinto.
The capital was transferred to Santa Tecla (but returned to the originallocation
in 1895).
4 March 1873
Only 15 houses remained standing. Epicenter presumably near Santo Tomás.
Dec 1879 / Jan 1880 Earthquakes preceding
the eruption in Lake Ilopango.
7 June 1917
Major disaster. Main earthquake simultaneous with an eruption of Boquerón.Numerous
aftershocks caused destruction (June 19, 1917).
28 April 1919
Similar to the earthquake of 3 May 1965. More than 100 deaths, most ofthem
in houses
already damaged by the earthquake of 1917.
3 May 1965
Epicenter between San Marcos and Santo Tomás. Considerable destructionwithin
a range
of 15 km, more than 120 deaths. The main earthquake had been
preceded by 3 months of
weaker earthquakes. Intensity 6 to 6 1/4.
The reports on the
earthquakes in San Salvador deal in some detail with the possible reasons
for the seismic activity but they do not consider the reasons for the differing
intensities of the earthquakes in the region. Only by using the analyses
after the earthquake of 3 May 1965 (DENGO et al. 1965; LOMNITZ ac SCHULZ
1966) and the results of the geological studies described here has it been
possible to show a definite relationship between the intensity of seismic
activity and the geological nature of the subsurface.
In general it is assumed
that a connection exists between the epicenter of the earthquake of 3 May
1965 and the dislocation zone of the east and northwest trending fault
zones. Nevertheless, along the fault zones it was not possible to find
a significant offset of strata which might have been caused by the earthquake
(DENGO et al. 1965, pages 4, 7 and 12).
The highest intensities
(exceeding 6 on the Mercalli-Sieberg scale) are along an approximately
northwest striking zone (Fig. 5).
This zone is almost the same as the area in which thick, poorly
consolidated pyroclastic
and epiclastic deposits of the San Salvador Formation occur. The worst
damage was done in the area between the airport and Lake Ilopango (macroseismic
epicenter: DENGO et al. 1965, p. 14), where the young pyroclastic and epiclastic
deposits are thickest (Fig. 4).
Fig. 5: Intensity
distribution for the earthquake of 3 May 1965
(modified from
SCHULZ & LOMNITZ 1966)
The areas shown in white inFig. 5 proved to be rather resistant to the earthquakes; here no or only minor damage has been caused. These areas are underlain by the consolidated rocks of the Balsamo and Cuscatlán Formations, by the volcanic stocks of the Cerro San Jacinto and the Cerros de Mariona, and by Boqueron volcano. It is obvious that also the two lava flows (from Boqueron) which form part of the San Salvador Formation have contributed to the subsurface stability. Consequently, only these districts of San Salvador (Fig. 6) may be regarded as safe to be used as building sites. Because it is an active volcano, Boqueron and its immediate neighbourhood should not be included in any further plans for urbanization.
If the areas underlain
by the thick young pyroclastic and epiclastic rocks should be considered
as building sites, the Salvadorenian authorities must see to it that the
special regulations for earthquake-endangered areas are strictly observed.
Groundwater-bearing, deeply reworked, and only slightly consolidated zones
within the pyroclastic and epiclastic deposits are particularly unstable
and endangered and should not be considered suitable for building sites.
It would be useful
to install numerous simple seismic instruments in the urban and surrounding
areas of San Salvador in order to obtain better and more rapid information
about the permanent seismic activity than in the past.
The studies of the
UNESCO Commission after the earthquake of 3 May 1965 showed that much of
the damage suffered by buildings was due to inadequate planning and construction
(DENGO et al. 1965). The following detailed reasons were given:
insufficient studies of the subsurface and foundation techniques; | |
insufficient consolidation of the pyroclastic and epiclastic deposits; | |
the seismic coefficients were too low; | |
low-quality building material; | |
construction errors; | |
missing or too small joints between individual buildings or sections of buildings. |
7. INFLUENCE
OF SURFACE WATER.
The thick, commonly
poorly consolidated young pyroclastic and epiclastic deposits (primarily
the Tierra blanca, subordinately the Tobas color café) are especially
sensitive to erosion by surface water. The erosion is particularly intense
if the protecting overgrowth and, along with it, the soil cover were originally
lacking or have been removed. South of the airport, the former surface
has been cut by up to 100 m deep erosional eihannels and made useless for
large-scale agriculture or as building sites. Additionally, costly construction
has become necessary in the airport area in order to prevent damage to
the airport by headward erosion.
In the present city
area, those parts underlain by the thick Tierra blanca deposits are particularly
endangered by erosion when they are cut and extensively used as fill during
construction (Fig. 7). If no immediate measures are
taken to consolidate thoroughly the newly formed surfaces and to replant
oversteepened artificial embankments, immense damage may occur which can
only be repaired by spending much time, material, and money. During the
study period, several artificially formed plateaus were completely dissected
during only one rainy season.
In districts of the
capital which were built on the thick Tierra blanca deposits, long, narrow
cracks have often formed in the surface after extremely heavy rainfalls.
Up to 100 mm of precipitation per hour have been measured during the storms
(SEEGER 1961, p. 17). In these areas, stability of the Tierra blanca deposits
was probably affected by tectonic movements and interior erosion along
joints and on bedding planes (LOMNITZ & SCHULZ 1966, P. 571). This
results in a precarious equilibrium which may change instantaneously in
case of heavy rainfall, if (in addition to the increased water load due
to a lack of surface drainage) there is greater internal erosion because
of a sudden increase of groundwater drainage. Under these circumstances,
parts of the pyroclastic and epiclastic deposits may collapse.
In order to avoid
collapse and damage caused by surface erosion in case buildings are constructed
on thick Tierra blanca deposits, an adequate subsurface drainage system
must be installed before large-scale earthmoving activities begin. This
is particularly true since construction often begins with the filling of
deep quebradas. It is also necessary to compact and consolidate the terrain
sufficiently and to provide surface drainage. Consolidation and planting
of oversteepened embankments immediately after they are cut would increase
their stability. In general, the levelling and infixing which is now common
should be considerably restricted.
8.
REMARKS ON THE CITY S DEVELOPMENT AND FUTURE AND PLANNING.
The studies have shown
that the geological setting and its consequences have not been taken sufficiently
into consideration during the development of San Salvador. Regrettably,
geological aspects have been given only secondary attention also in future
planning. Although there is no doubt that earthquakes represent the most
serious danger for San Salvador, those zones particularly affected during
the earthquake of 3 May 1965 have again been included in the development
plan. These areas should be left out of any plans for further development.
As in many other countries
also in El Salvador a coordination of city planning often is only an institutional
response to already established facts (HARDOY 1973). The development plans
are mostly still in preparation whereas the problems caused by urbanization
need an immediate solution.
The government of
El Salvador hopes, by a development strategy called "Metroplan 1980" introduced
to the public in 1969, to systematize the extremely rapid development of
the region of San Salvador by large-scale pre-planning (DUA 1969). At the
meeting, where the plan was introduced, it became quite clear that, as
is common throughout the world, economic-political factors are in the foreground.
Geological aspects were considered only so far as the general development
scheme had to be adapted to natural obstacles such as mountain ridges,
volcanos, or dissected surfaces. It is hoped that, in the course of realization
of this development plan, all geological facts will be taken into appropriate
consideration. The potential saving of life and property is, ultimately,
also of political and economic importance.
9. REFERENCES.
ALAS, M. F. (1969):
Acueductos urbanos.-Rev. Asoc. salvadoreña Ing. Arqu., 10: 30-35,
San Salvador.
DENGO, G., FIEDLER,
G., KNUDSEN, C. F., LOMNITZ, C. & ROSENBLUTH, E.(1965):
Informe preliminar de la misión de reconocimiento sismológico
en El Salvador.
-UNESCO, WS/ 0665.131 AVS, 26 p., 1 App., Paris.
DURR, E. & KLINGE,
H. (1960): Beiträge zur Stratizraphie und zur Paläopedologie
des mittleren
El Salvadors. -N. Jb. Geol. Paläont., Mh., 1960: 111-132, 5 Fig.,
2 Tab., Stuttgart.
GREBE, W.-H. (1963):
Zur Geologie der altvulkanischen Gebirge in El Salvador (Mittelamerika).
-Beih. geol. Jb., 50, 116 p., 31 Fig., 1 Tab., 5 Pl., Hannover
HARDOY, J. E. (1973):
Urban land policies and land-use control measures Vol. 4. Latin America.
UN, Dep. Econ. Soc. Aff., ST/ECA/167/Add. 3, 79 P., 6 Tab., New York.
HÖLTING, B. (1961):
El agua subterránea en los alrededores de San Salvador. -Anales
Serv.
geol. nac., 4: 41-62, 2 Fig., 1 App., San Salvador.
LOHNITZ, C. e SCHULZ,
R. (1966): The San Salvador earthquake of may 3, 1965. -Bull.
seismolog. Soc. Amer., 56: 561-575, 11 Fig., 1 Tab., Berkeley.
MEYER-ABICH, H. (1952):
Das Erdbeben von Jucuapa in El Salvador (Zentralamerika) vom
6. und 7.Mai 1951. -N. Jb. Geol. Paläont., Abh., 95: 311-336, 11 Fig.,
2 App.,
Stuttgart.
RODRIGUEZ, E. A. (1969):
El estudio del plan de desarrollo metropolitano de San Salvador para
1980. -Rev. Asoc. Salvadoreña Ing. Arq., 10: 30-35, 3 Fig., San
Salvador.
ROY, S. (1957): Re-estudio
de la erupción del volcán El Boquerón en 1917, El
Salvador, Centro
America. -Com. Inst. Trop. Invest. Cient., 6, 1: 25-32, 21 Fig., San Salvador.
SAYRE, A. N. y TAYLOR,
G. C. (1951): Ground water reources of the republic of El Salvador.-
Geol. Surv., Water-Suppl. Pap. 1079-D: 155-225, 1 App., Washington.
SCHULZ, R. (1955):
Informe preliminar sobre los epicentros localizados por la estación
sismológica en San Salvador. -Boletín. Sismológico.
Servicio Geológico Nacional,
1: 28-32, 2 Fig., San Salvador.
(1958): Resultados sobre la actividad sísmica en El Salvador según
los registros
en las estaciones sismológicas de este país. -Bol. sismol.
Serv. geol. nac. 4: 2-7, 1 Fig., San Salvador.
(1964): Estudio sobre la sismicidad en la región Centro-Americana.
-Bol. Bibliogr. Geofis. Oceanogr. Amer., 2: 135-144, 1 Fig., Mexiko.
(1965): Explicación para el mapa sísmico de la República
de El Salvador.
-Bol. sismol. Centro Est. Invest. Geotec., 10: 8, 1 Fig., San Salvador.
& WEYL, R. (1960): Erdbeben und Krustenaufbau im nördlichen Mittelamerika.
- N. Jb. Geol. Palaont., Mh., 1960: 193-201, 3 Fig., Stuttgart.
SEEGER, D. (19.61):
Influencia de la geología regional en la hidrología de El
Salvador. -Anales
Servicio Geológico Nacional, 4: 5-40, 7 Fig., 3 Tab., 2 App., San
Salvador.
STIRTON, R. A &
GEALEY, W. K. (1949): Reconnaissance geology and ertrebrate paleontology
of El Salvador, Central America. -Bull. geol. Soc. Amer., 60: 1731-1754,
11 Fig.,
2 Pl., New York.
WEYL, R. (1954): Beiträge
zur Geologie El Salvadors. IV. Die Bimsaschen in der Umgebung San
Salvadors. -N. Jb. Geol. Palaont., Mh., 1954: 49-70, 6 Fig., 2 Tab., Stuttgart.
(1961): Die Geologie Mittelamerikas. -226 p., 61 Fig., 11 Tab., 6 Pl.,
Berlin (Bornträger).
WILLIAMS, H. (1953):
Diques de terremotos cerca de San Salvador. -Com. Inst. Trop. Invest.
Cient., 2, 1: 9, San Salvador.
& MEYER-ABICH, H. (1953): El origen del Lago de Ilopango.
-Com. Inst. Trop. Invest. Cient. 2, 1: 1-8, 1 Fig., 2 App., San Salvador.
& - (1955): Volcanism in the southern part of El Salvador.
-Univ. Calif. Publ. Geol. Sci. 32: 1-64, 7 Fig., 8 Pl., Berkeley-Los Angeles.
Maps
BUNDESANSTALT FÜR
BODENPORSCHUNG (BfB): Mapa geológico general de la República
de El Salvador (1: 500 000), Hannover 1974.
CENTRO DE ESTUDIOS
E INVESTlGACIONES GEOTÉCNICAS (CEIG): Mapa geológico preliminar
de San Salvador y sus alrededores, 1: 100 000, San Salvador 1966.
DIRECCIÓN GENERAL
DE URBANISMO Y ARQUlTECTURA (DUA): Metroplan 1980, Plan de desarollo metropolitano,
1: 30 000, San Salvador 1969.
THEWS, J. B. &
VALLE, C.: (Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados,
ANDA), Mapa geológico de la Cuenca de San Salvador y alrededores,
1: 50 000, San Salvador 1967.
Regresar Area de Geología